2020年11月19日下午，法语系袁俊生教授在D329智慧教室做了题为《翻译技巧与检索手段》的专题讲座。法语系全体教师及js06金沙登录入口众多对翻译感兴趣的师生共同参与了学习交流。
本次讲座主讲人袁俊生教授长期从事口笔译工作，近五年出版了《华北考古记》、《人类飞翔史》等十余部译作。
讲座中，袁教授首先分享了常用的翻译工具和检索引擎，强调了检索对翻译的重要作用，然后结合自己的翻译实践，通过生动有趣的翻译实例向大家展现了文献检索的方法和途径以及具体的翻译处理技巧。
本次讲座引起了热烈反响，大家被袁教授渊博的知识、精美的翻译文笔、严谨的翻译态度和诙谐幽默的讲座风格深深折服，纷纷表示收获颇丰。
（文字李美平
图片李美平）