在第25届中国绍兴柯桥国际纺织品博览会（秋季）召开之际，应邀于承办方暨我校意大利语专业校外实习实践基地米兰华夏集团的志愿者征集，我校共计40余名意大利语系学生在11月2日-11日期间，为2023秋季“柯桥时尚周”提供了志愿活动。
本次活动中，有近20名来自意大利的设计师受邀参展。展会所在地为坐落于柯桥中纺CBD的东方米兰国际时尚发布中心，该中心是柯桥中纺与米兰华夏集团以“时尚”为核心打造的国际时尚产业合作平台。场馆建筑总面积3600平方米，其中主秀场1030平方米，接待展示中心1170平方米，秀场辅助用房1400平方米，三层秀场建筑皆供设计师参展使用。
同学们在本次志愿活动中充分发挥专业优势，细心聆听设计师要求、与场馆工作人员积极沟通、协作布置场馆展区、辅助中意设计师间的友好交流、记录参观宾客反馈并促成合作意向。学生们在展会各个环节中都发挥了积极作用、提供了优质服务。
此外，我校学生还作为陪同翻译，带领设计师们走访中国轻纺城市场、面料企业，参观鲁迅故居、博物纪念馆，协助新品发布会开展。志愿者们尽力配合主办方满足设计师需求、听从组织安排指挥、协调各部门工作，获得了多方好评。
同学们把握时机，秉持着精益求精的学习精神，不断提高口语交际能力、翻译水平，也从这次经历中汲取了珍贵经验，收获了锻炼成果。
供稿人：裘子涵
供图人：裘子涵
审核人：项琤